1
00:00:04,090 --> 00:00:05,300
(claxonat)
(zgomot de stradă)

2
00:00:07,840 --> 00:00:12,300
(muzică jazz)

3
00:01:11,150 --> 00:01:13,160
(muzica jazz continuă)

4
00:02:14,180 --> 00:02:16,180
(muzica jazz continuă)

5
00:03:14,900 --> 00:03:16,900
(muzica jazz continuă)

6
00:03:38,340 --> 00:03:39,680
(geme)

7
00:03:50,350 --> 00:03:51,860
(claxonat)

8
00:03:54,360 --> 00:03:56,110
(respirație grea)

9
00:03:56,820 --> 00:03:59,820
- Și, Mar. Mar.

10
00:04:02,580 --> 00:04:04,330
Tu o aduci
mă înnebunește, iubito.

11
00:04:04,490 --> 00:04:06,000
- Dacă nu
poti suporta caldura,

12
00:04:06,160 --> 00:04:07,370
iesi din
dormitor.

13
00:04:07,580 --> 00:04:09,500
(telefonul sună)

14
00:04:10,620 --> 00:04:13,420
- Bună. Maraschino
cireș. Hi?

15
00:04:14,000 --> 00:04:16,380
Nu, doamna Cherry nu
răspunde la apeluri înainte de ora 11:00.

16
00:04:16,760 --> 00:04:17,920
Con?

17
00:04:18,380 --> 00:04:19,220
Oh, nu.

18
00:04:19,220 --> 00:04:22,220
Doamna Cherry nu ascultă
fantezii de sclavi înainte de ora 11:00,

19
00:04:22,260 --> 00:04:23,800
rahat prost.

20
00:04:24,220 --> 00:04:26,470
(telefonul bâzâie)
(telefonul sună)

21
00:04:27,600 --> 00:04:29,940
- Bună, Maraschino
cireș. Nu, scuze.

22
00:04:30,060 --> 00:04:32,060
- Aceasta este Penny,
Sora lui Maraschino Cherry.

23
00:04:32,230 --> 00:04:33,690
- Oh,
asta e diferit.

24
00:04:34,060 --> 00:04:36,230
Lasă-mă să văd dacă a plecat.
- Spune-i că sunt în New York

25
00:04:36,230 --> 00:04:37,940
si nu pot
așteaptă să o vezi.

26
00:04:38,320 --> 00:04:39,530
- Acord.

27
00:04:39,700 --> 00:04:40,820
(receptorul bâzâie)

28
00:04:40,990 --> 00:04:42,620
Unde este Mara?
- E cu bătrânul lui.

29
00:04:42,740 --> 00:04:44,460

Azi dimineață nu se simțea bine.

30
00:04:44,490 --> 00:04:45,740
- Serios?

31
00:04:48,500 --> 00:04:51,540
(muzică moale)

32
00:04:57,250 --> 00:05:00,130
(ținând respirația)

33
00:05:08,310 --> 00:05:09,600
(bătând cu mâna)

34
00:05:10,390 --> 00:05:11,560
Doamnă?

35
00:05:12,520 --> 00:05:13,810
Îmi pare rău.

36
00:05:14,730 --> 00:05:16,190
Maraschino?

37
00:05:18,610 --> 00:05:20,490
doamnă cireș,
sora ta.

38
00:05:22,030 --> 00:05:23,700
(ofta)

39
00:05:27,450 --> 00:05:28,240
(oftat greu)

40
00:05:28,410 --> 00:05:29,870
Sora ta mai mică.

41
00:05:31,540 --> 00:05:33,540
(gâfâind)

42
00:05:42,260 --> 00:05:44,640
(respirație grea)

43
00:05:55,600 --> 00:05:57,610
(încă se redă muzică moale)

44
00:06:01,570 --> 00:06:03,700
Sora ta
ajunge.

45
00:06:05,070 --> 00:06:07,280

- Toată lumea vine mai devreme sau mai târziu.

46
00:06:07,660 --> 00:06:10,290
(suna soneria)

47
00:06:13,160 --> 00:06:14,080
(ușa se trântește)

48
00:06:15,960 --> 00:06:17,880
- Bună. Ce mai faci?
-Bine.

49
00:06:21,710 --> 00:06:23,550
Acum lasă-mă
O să mă uit.

50
00:06:25,760 --> 00:06:27,720
- Manșetele astea sunt curate?
- Luminoasă.

51
00:06:28,010 --> 00:06:29,850
- Da, cred că arată așa
destul de bine.

52
00:06:31,020 --> 00:06:33,270
Oh da. torear
este foarte popular acum.

53
00:06:33,520 --> 00:06:34,770
- Asta înseamnă 23,50 USD.

54
00:06:34,890 --> 00:06:36,310
Vrei să-l ai
pe cont?

55
00:06:36,520 --> 00:06:37,940
-Nu, Mara
spune să plătești în numerar.

56
00:06:40,270 --> 00:06:43,820
(muzică moale)

57
00:06:59,340 --> 00:07:00,630
(sunet de alarma)

58
00:07:00,790 --> 00:07:02,300

- Helen nu va veni azi.

59
00:07:02,500 --> 00:07:04,090
- Oh, Doamne!

60
00:07:10,640 --> 00:07:13,020
(respirație grea)

61
00:07:37,000 --> 00:07:39,420
- Mulţumesc.
- Poftim.

62
00:07:40,540 --> 00:07:43,130
- Luați Mastercharge?
- Luminoasă.

63
00:07:43,710 --> 00:07:46,220
Oh, asta
peste 25 USD.

64
00:07:46,300 --> 00:07:48,300
trebuie
raportează-l.

65
00:07:51,640 --> 00:07:54,310
(bataie)
(urlă)

66
00:07:56,270 --> 00:07:58,190
- Uh, ora trei.

67
00:07:58,230 --> 00:08:00,060
(suna soneria)

68
00:08:03,230 --> 00:08:04,270
- Bună.

69
00:08:04,530 --> 00:08:06,530
- Ei, nu acceptăm
femei înainte de patru,

70
00:08:06,650 --> 00:08:08,780
dacă nu ești și tu gay
soția unui polițist.

71
00:08:08,900 --> 00:08:09,660
- Ce?

72
00:08:09,740 --> 00:08:12,410
- Dacă aveți un copil la creșă
, voi vedea ce pot face.

73
00:08:12,570 --> 00:08:16,160
- Sunt sora lui Maraschino Cherry.
- Am mai vorbit.

74
00:08:16,370 --> 00:08:17,330
(chicotește)

75
00:08:17,450 --> 00:08:18,540
Ei bine, iată
Intrați.

76
00:08:18,580 --> 00:08:20,320
Ai vrea să stai
mâncat în așteptare?

77
00:08:20,330 --> 00:08:21,500
- Oh, nu, mulţumesc.
nu mi-e foame.

78
00:08:23,250 --> 00:08:25,170
Unde este
Maraschino?

79
00:08:25,340 --> 00:08:26,880
Îl verifică pe al lui
sclav în întuneric

80
00:08:27,050 --> 00:08:29,130
temnițe misterioase
și plăceri nesfânte.

81
00:08:29,260 --> 00:08:31,890
- Temnițele întunecate sunt pline
plăceri secrete și nesfânte?

82
00:08:32,180 --> 00:08:33,510
Ce-i asta
mijloace?

83
00:08:33,640 --> 00:08:35,510
- Cred că asta înseamnă asta
te bat în bătaie.

84
00:08:35,890 --> 00:08:39,850
- De ce Mara are aici un masochist?
- Toată lumea are ceva acum

85
00:08:39,890 --> 00:08:42,600
pur și simplu pentru a aplica în afaceri
și cere critici,

86
00:08:42,650 --> 00:08:43,940
chiar dacă
asta nu merge.

87
00:08:44,110 --> 00:08:45,940
- Serios?
- Nu.

88
00:08:46,110 --> 00:08:47,190
Simbolic
mizerie.

89
00:08:47,360 --> 00:08:49,490
- Este gen
sau femeie?

90
00:08:49,700 --> 00:08:50,860
- Sclavă
.

91
00:08:51,030 --> 00:08:52,410
Nu există
este loc pentru sexism aici.

92
00:08:52,700 --> 00:08:53,740
(ușa tremură)

93
00:08:53,950 --> 00:08:55,120
(ușa scârțâie)

94
00:08:56,740 --> 00:08:58,870
(apă care picură)
(pași atingând)

95
00:09:04,380 --> 00:09:05,960

- A trebuit să suferi în dimineața asta.

96
00:09:06,130 --> 00:09:08,210
Nu ești
dezgustător.

97
00:09:18,520 --> 00:09:22,730
(sunet de bătaie)
(geme)

98
00:09:51,300 --> 00:09:52,880
Vino
și să-mi ling fundul.

99
00:09:54,300 --> 00:09:56,180
(zâmbet de metal)

100
00:09:59,680 --> 00:10:02,480
Și chiar mai bine,
linge-mi pasarica.

101
00:10:04,520 --> 00:10:06,020
Mai tare.

102
00:10:06,060 --> 00:10:07,440
Mai repede.

103
00:10:07,480 --> 00:10:08,900
Mai bine.

104
00:10:08,940 --> 00:10:10,570
Mai tare.

105
00:10:11,740 --> 00:10:15,030
Acum că ne-am dat seama de păsărică
, gândește-te la ce se va întâmpla în continuare.

106
00:10:15,740 --> 00:10:18,030
Ne-am prezentat
o zonă complet nouă,

107
00:10:18,080 --> 00:10:19,660
curs accelerat
.

108
00:10:20,410 --> 00:10:22,620
( zgomot de metal)
(sunete de lovire a corpului)

109
00:10:27,460 --> 00:10:29,420
oh,
asta este dezgustător.

110
00:10:29,800 --> 00:10:30,750
(batai)

111
00:10:33,380 --> 00:10:36,090
(ușa scârțâie)
(ușa se trântește)

112
00:10:40,180 --> 00:10:42,600
(muzică jazz)

113
00:10:50,400 --> 00:10:51,610
(omul strănută)

114
00:11:11,800 --> 00:11:13,800
(omul strănută)
(revista de impact)

115
00:11:16,590 --> 00:11:18,590
(se dezarhiva)

116
00:11:30,360 --> 00:11:32,360
(omul strănută)

117
00:11:34,110 --> 00:11:35,400
(se dezarhiva)

118
00:11:40,240 --> 00:11:42,240
(omul ofta)

119
00:11:44,200 --> 00:11:46,910
- Îmi pare rău
domnule.

120
00:11:47,080 --> 00:11:48,830
nu-i aşa?
unic?

121
00:11:49,710 --> 00:11:52,710
- O, nu!
Am o alergie.

122
00:11:52,840 --> 00:11:55,840
De fiecare dată când strănut
Am un orgasm.

123
00:11:56,720 --> 00:11:59,550
- Ei bine, asta
fascinant.

124
00:11:59,760 --> 00:12:02,050
- Ce zici?
- Ambrozia.

125
00:12:02,430 --> 00:12:03,350
- Bine, grozav.

126
00:12:03,640 --> 00:12:04,510
La revedere.

127
00:12:08,020 --> 00:12:10,600
-Mara.
- Penny.

128
00:12:11,520 --> 00:12:13,440
- Tim.

129
00:12:13,860 --> 00:12:17,360
Oh, într-un loc atât de frumos.
- Da, acasă.

130
00:12:17,400 --> 00:12:18,700
Ce mai faci?

131
00:12:18,700 --> 00:12:20,780
Lasă-mă să merg
tu să pleci. Întoarceţi-vă.

132
00:12:20,950 --> 00:12:21,870
Fantastic.

133
00:12:21,910 --> 00:12:22,990
Arăți grozav.

134
00:12:23,030 --> 00:12:27,200
Cum merg lucrurile în Poplar Springs?
- Ei bine, nu prea bine.

135
00:12:28,080 --> 00:12:31,710
Deoarece fermierii vând ferma,
lucrurile nu mai merg atât de bine.

136
00:12:32,920 --> 00:12:36,170
Ei bine, motivul este din ce în ce mai puțin
iar oamenii nu au ce face,

137
00:12:36,960 --> 00:12:39,220
oameni care nu au
nimic de facut,

138
00:12:39,340 --> 00:12:41,800
pur și simplu se risipesc.
- Păcat.

139
00:12:42,340 --> 00:12:46,140
- Oh, mamei mele.
- Mulţumesc, dragă.

140
00:12:47,560 --> 00:12:48,520
- Oh,
nu stiu ce

141
00:12:48,680 --> 00:12:51,020
s-ar putea descurca
fără boala ta generoasă,

142
00:12:51,190 --> 00:12:54,190
care este disponibil efectiv
model din New York.

143
00:12:54,270 --> 00:12:56,900
- Ei bine, Penny, trebuie să te cunosc
afla ceva.

144
00:12:58,240 --> 00:13:01,150
Nu a avut rezultate deosebite
succes ca model.

145
00:13:01,530 --> 00:13:03,370
- NU?
- Nu,

146
00:13:03,740 --> 00:13:04,830
nu chiar.

147
00:13:05,160 --> 00:13:07,330
- Mara, la
creează o inimă pentru tine

148
00:13:07,370 --> 00:13:10,540
A fost plăcut să-i văd pe mama și pe tata când
corespondența a venit din New York.

149
00:13:11,210 --> 00:13:14,920
Mereu spuneau când tata
a deschis plicul și l-a scos

150
00:13:14,960 --> 00:13:16,420
A ta
cec generos,

151
00:13:16,500 --> 00:13:19,300
au spus mereu asta
undeva în inimile lor

152
00:13:19,300 --> 00:13:22,300
tot ce știau ei era că muncești
într-un bordel.

153
00:13:23,930 --> 00:13:27,560
- Într-un bordel exclusivist.
- Chiar ai reusit.

154
00:13:28,060 --> 00:13:29,980
Ai întreaga lume în mână.
(chicotește)

155
00:13:30,060 --> 00:13:32,020
- Eu sunt proprietarul
un bordel exclusivist.

156
00:13:32,140 --> 00:13:35,520
- Ei bine, de aceea
m-au trimis aici.

157
00:13:36,190 --> 00:13:38,190
Ei bine, așa au crezut
pur și simplu vor uita de achiziție

158
00:13:38,230 --> 00:13:41,030
o altă fermă și o schimbare
profesie.

159
00:13:41,400 --> 00:13:43,820
Altceva.
- Serios?

160
00:13:44,200 --> 00:13:46,580
Cât de diferit?
- Ei bine,

161
00:13:47,030 --> 00:13:50,410
după cum știi, Plop
Springs este chiar în mijloc

162
00:13:50,410 --> 00:13:54,620
puternic religios şi
zonă evlavioasă a țării.

163
00:13:54,710 --> 00:13:55,790
- Deci?

164
00:13:55,830 --> 00:14:00,130
- Așa că am decis că ar fi firesc
crearea unui bordel pentru persoane cu venituri medii.

165
00:14:01,050 --> 00:14:01,760
- Oh?

166
00:14:01,920 --> 00:14:05,640
- Ne-am gândit că ai putea
spune-ne ceva despre operația ta.

167
00:14:07,390 --> 00:14:09,260
- Știi,
sexul este ca și copt.

168
00:14:09,510 --> 00:14:11,680
Totul depinde de asta
când îl scoți.

169
00:14:15,480 --> 00:14:21,150
(țipând)
(biciuire)

170
00:14:21,900 --> 00:14:23,530
(tipete)

171
00:14:25,530 --> 00:14:26,780
- Eşti lent.

172
00:14:26,950 --> 00:14:29,080
trebuie
te-a suparat.

173
00:14:32,790 --> 00:14:36,460
(muzică jazz)

174
00:15:08,120 --> 00:15:09,660
- Poftim
iubit?

175
00:15:10,280 --> 00:15:13,870
- Ei bine, nimeni serios.
- De ce nu?

176
00:15:14,330 --> 00:15:16,540
Atrăgător
o fata ca tine?

177
00:15:17,040 --> 00:15:19,000
- Ei bine, am făcut-o
problema.

178
00:15:19,420 --> 00:15:22,380
Știți, băieți
Ma intereseaza doar un singur lucru.

179
00:15:22,630 --> 00:15:24,800
Ştii.

180
00:15:25,630 --> 00:15:28,140
Poate
înnebunește o fată.

181
00:15:28,180 --> 00:15:31,850
Yunno, de fiecare dată când întâlnești un tip,
vrea doar să te pătrundă

182
00:15:31,850 --> 00:15:34,850
cu această bucată mare
carne dezgustătoare, dură.

183
00:15:35,100 --> 00:15:36,180
- Sună groaznic.

184
00:15:36,730 --> 00:15:39,310
Ce ai făcut cu asta?
- Ei bine,

185
00:15:39,350 --> 00:15:42,820
M-am gândit că dacă cineva
vreau doar...

186
00:15:42,860 --> 00:15:44,820
stii tu
trece,

187
00:15:45,320 --> 00:15:47,740
Ei bine, ar putea la fel de bine
mori.

188
00:15:48,360 --> 00:15:50,240
Deci acum mai departe
prima întâlnire,

189
00:15:50,280 --> 00:15:53,830
când vin la uşă să
ia-mă, le fac o muie.

190
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
(chicotește)

191
00:15:55,950 --> 00:15:58,790
le sug
și dacă înghit,

192
00:15:58,790 --> 00:16:02,380

sunt foarte relaxați și plăcuti pentru tot restul serii.

193
00:16:02,500 --> 00:16:03,750
- Aah.

194
00:16:03,920 --> 00:16:07,050
- Lasă alte fete să se culce cu oricine
un învins care va apărea.

195
00:16:08,010 --> 00:16:10,220
Nu eu.
- Cu siguranță nu vrei

196
00:16:10,220 --> 00:16:13,260
- fiecare penis al lui Tom și Harry.
- Nu, domnule.

197
00:16:14,140 --> 00:16:16,600
oricum,
Sunt gay.

198
00:16:17,270 --> 00:16:19,730
- Ești gay?
- Da.

199
00:16:19,810 --> 00:16:21,810
- Cum așa?
- Ei bine,

200
00:16:22,270 --> 00:16:24,480
toți le avem pe ale noastre
crucea pe care trebuie să o purtăm.

201
00:16:25,690 --> 00:16:26,610
- Maraschino

202
00:16:26,780 --> 00:16:28,570
- Mulţumesc.

203
00:16:28,610 --> 00:16:31,110
- Sunt doar gay
când sunt foarte beat

204
00:16:32,910 --> 00:16:34,370
sau
foarte treaz.

205
00:16:39,500 --> 00:16:42,540
(muzică jazz)

206
00:17:07,440 --> 00:17:09,440
(foșnet de hârtie)

207
00:17:12,570 --> 00:17:14,280
(respiră greu)

208
00:17:14,450 --> 00:17:16,160
- Frumos
să te văd.

209
00:17:16,200 --> 00:17:19,540
Despre ce pot spune
plăceri din plăcerea consumată?

210
00:17:19,910 --> 00:17:23,540
- Nu, va fi greu?
servi clientii?

211
00:17:24,210 --> 00:17:26,500
- Dacă
Există o filială a Legiunii Americane în orașul tău?

212
00:17:26,550 --> 00:17:29,300
- NU.
- Ei bine, asta e ajutor.

213
00:17:29,340 --> 00:17:32,340
Știi, s-ar putea să cadă
și voi organiza singur această activitate.

214
00:17:32,760 --> 00:17:35,470
- Crezi că poate?
contractați o BTS de la un scaun de toaletă?

215
00:17:35,600 --> 00:17:37,180
- Nu, este
nefavorabile.

216
00:17:37,310 --> 00:17:39,220
Medicina
ea a dovedit-o.

217
00:17:39,270 --> 00:17:41,270
Într-adevăr, este
complet sigur.

218
00:17:41,390 --> 00:17:43,480
- O, bine.

219
00:17:48,980 --> 00:17:51,650
(muzică moale)

220
00:18:42,910 --> 00:18:45,170
(muzica continua)
(geme)

221
00:19:11,520 --> 00:19:13,530
(respirație grea)

222
00:19:47,560 --> 00:19:49,560
(muzica continua)
(geme)

223
00:20:32,770 --> 00:20:34,770
(muzica continua)
(geme)

224
00:20:44,660 --> 00:20:48,040
- Probabil cea principală
subiectul este introducerea.

225
00:20:49,040 --> 00:20:52,630
orice ofertă într-un joc de bridge
sau prima ofertă dintr-o tranzacție comercială.

226
00:20:53,750 --> 00:20:56,210
De exemplu
Am un client bun

227
00:20:56,420 --> 00:20:59,380
cui îi plac efectele
sunt neașteptate

228
00:20:59,420 --> 00:21:00,800
si originala.

229
00:21:02,220 --> 00:21:05,050
(muzică jazz)

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,230
(turnând apă)

231
00:21:35,750 --> 00:21:37,500
Au ales unul
dintre cele mai bune femei ale sale

232
00:21:37,500 --> 00:21:38,960
face
sarcina.

233
00:22:06,280 --> 00:22:08,620
(muzica continua)

234
00:22:58,540 --> 00:23:00,550
(învârtirea cu apă)

235
00:23:17,350 --> 00:23:19,480
(râsete)

236
00:23:32,830 --> 00:23:34,830
(reluarea muzicii jazz)

237
00:24:35,970 --> 00:24:37,980
(muzica jazz continuă)

238
00:25:34,910 --> 00:25:37,370
(muzica jazz continuă)

239
00:26:36,550 --> 00:26:38,550
(muzica jazz continuă)

240
00:27:34,990 --> 00:27:37,570
(muzica jazz continuă)

241
00:28:24,660 --> 00:28:27,580
(muzica jazz continuă)
(geme)

242
00:29:14,790 --> 00:29:16,800
(proiectorul se rotește)

243
00:29:19,220 --> 00:29:20,630
- Doamnă înțeleaptă.

244
00:29:20,680 --> 00:29:22,550
- Iată-o.

245
00:29:28,430 --> 00:29:30,270
Lasă să fie
o lecție pentru tine.

246
00:29:39,740 --> 00:29:41,400
(sunet semn)

247
00:29:51,790 --> 00:29:54,330
(muzică moale)

248
00:31:01,860 --> 00:31:03,690
(muzica continua)
(geme)

249
00:31:18,210 --> 00:31:19,590
(oftat)

250
00:31:44,820 --> 00:31:47,410
(muzica continua)
(geme)

251
00:32:11,550 --> 00:32:13,560
(muzică disco)

252
00:33:10,990 --> 00:33:13,870
(muzica continua)
(geme)

253
00:33:40,100 --> 00:33:41,980
- Piper
eu, iubito.

254
00:34:09,460 --> 00:34:11,420
(muzica continua)
(geme)

255
00:34:23,230 --> 00:34:25,190
(muzica se opreste)

256
00:34:29,280 --> 00:34:32,070
(apă picură)

257
00:34:32,950 --> 00:34:34,950
(ușa se trântește)

258
00:34:44,540 --> 00:34:46,500
(respirație adâncă)
(oftat)

259
00:34:57,390 --> 00:34:59,050
- Care parte care
primit azi dimineata?

260
00:34:59,180 --> 00:35:01,180
- Stânga.
- La stânga?

261
00:35:01,560 --> 00:35:04,140
Ei bine, din moment ce spui că este partea stângă,
trebuie sa fie lege.

262
00:35:04,180 --> 00:35:07,690
pentru că ești un mincinos al naibii.
- Te rog, nu în stânga.

263
00:35:09,230 --> 00:35:10,860
- Apleacă.

264
00:35:16,910 --> 00:35:18,950
(biciuire)

265
00:35:22,240 --> 00:35:31,250
(geme)
(biciuire)

266
00:35:33,090 --> 00:35:35,010
(tipete)

267
00:35:37,890 --> 00:35:39,890
(fara suflare)

268
00:35:45,810 --> 00:35:46,980
Nu-ți face griji.

269
00:35:47,310 --> 00:35:49,270
E din ce în ce mai bine.
(apa care picura)

270
00:35:54,820 --> 00:35:57,490
(claxonat)

271
00:36:20,800 --> 00:36:22,350
(claxona)
(foșnet de fotografii)

272
00:37:10,770 --> 00:37:12,100
Bună ziua.
- Oh.

273
00:37:12,310 --> 00:37:13,900
- Te rog, ai grijă de mine.
- Mulţumesc.

274
00:37:15,110 --> 00:37:16,820
- Ce poți face?
fac pentru tine?

275
00:37:16,940 --> 00:37:19,280
- Ei bine, de fapt,
Doar i-am admirat.

276
00:37:19,650 --> 00:37:21,240
Poate mă voi întoarce
mai târziu.

277
00:37:21,700 --> 00:37:23,870
Voi fi liber mâine.
- Nu suntem niciodată liberi,

278
00:37:24,030 --> 00:37:25,160
dar suntem
sensibil.

279
00:37:25,330 --> 00:37:26,740
(chicotește)
- Da.

280
00:37:26,910 --> 00:37:29,120
Poate fi permis cu o scutire
.

281
00:37:29,290 --> 00:37:31,670
Adică nu ar lovi
nimic impotriva. Vezi, fii real, eu...

282
00:37:31,870 --> 00:37:34,040
- Nu te simți prea bine
confortabil, nu?

283
00:37:34,210 --> 00:37:37,500
- Ei bine, chiar am o problemă
cu comunicarea cu femeile,

284
00:37:38,050 --> 00:37:41,050
emisă în baza
contactul lor, emis de ei.

285
00:37:41,130 --> 00:37:42,590
- Ce faci?
?

286
00:37:42,760 --> 00:37:44,600
- Sunt ginecolog.
- Serios?

287
00:37:44,800 --> 00:37:45,930
-Jur.

288
00:37:46,050 --> 00:37:48,270
- Ascultă, prietene,
Nu sunt eficient

289
00:37:48,430 --> 00:37:50,350
dar tu vrei
fă-o cu o fată

290
00:37:50,730 --> 00:37:53,100
Vă sugerez să încep cu
presupuneri despre tine

291
00:37:53,270 --> 00:37:55,020
ca mai mult
figură masculină individuală.

292
00:37:55,480 --> 00:37:56,440
- Oh, nu.

293
00:37:56,610 --> 00:37:58,780
Acest lucru nu ar trebui făcut.
- Desigur că poți.

294
00:37:58,860 --> 00:38:02,150
Este doar o necesitate.
- Chiar crezi?

295
00:38:02,400 --> 00:38:04,110
- Ştiu că da.

296
00:38:04,530 --> 00:38:06,070
Începe de unde
te simti confortabil.

297
00:38:06,120 --> 00:38:07,620
Îți place
jacheta asta?

298
00:38:07,660 --> 00:38:09,500
Aceasta
semn foarte bun.

299
00:38:09,790 --> 00:38:11,250
Nu te lupta.

300
00:38:11,250 --> 00:38:12,540
Fă-o.

301
00:38:12,580 --> 00:38:14,210
Zboară, dragă.

302
00:38:14,630 --> 00:38:15,920
Așteaptă aici.

303
00:38:16,130 --> 00:38:18,960
Nu te gândi la femei
ce zici de doamnele de bază.

304
00:38:19,130 --> 00:38:21,340
Sunt sclavi
un om ca tine.

305
00:38:21,720 --> 00:38:23,340
- Pentru mine?
- Desigur pentru tine.

306
00:38:23,550 --> 00:38:27,140
Nu tu care ai căzut
lume, dar tu adevărat.

307
00:38:27,810 --> 00:38:30,270
Cel mai curajos
torero de toate,

308
00:38:30,970 --> 00:38:33,980
care exploatează femeile
ca nişte păpuşi.

309
00:38:34,190 --> 00:38:35,900
Gândește-te la asta.

310
00:38:37,060 --> 00:38:39,150
M-ai speriat.
- Serios?

311
00:38:39,270 --> 00:38:40,320
- Desigur,
ca da.

312
00:38:40,400 --> 00:38:42,950
Vezi, asta este
o chestiune de atitudine.

313
00:38:45,860 --> 00:38:48,660
(muzică de coridă)

314
00:39:13,730 --> 00:39:16,190
(aclamații mulțimii)

315
00:39:33,330 --> 00:39:36,160
(râsete)
(muzică flamenco)

316
00:40:38,060 --> 00:40:40,060
- Eu sunt
barman nou.

317
00:40:44,020 --> 00:40:45,980
(muzica continua)

318
00:41:37,450 --> 00:41:39,450
(muzica flamenco continuă)

319
00:42:56,320 --> 00:42:58,330
(muzica flamenco continuă)

320
00:43:22,930 --> 00:43:24,850
(chichocze)

321
00:43:57,130 --> 00:43:59,140
(muzica flamenco continuă)

322
00:44:43,600 --> 00:44:46,470
(muzica continua)
(geme)

323
00:44:53,610 --> 00:44:55,610
(muzica flamenco continuă)

324
00:45:00,200 --> 00:45:02,200
(fara suflare)

325
00:45:43,660 --> 00:45:45,660
(geme)

326
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
(muzica flamenco continuă)

327
00:46:55,230 --> 00:46:57,230
(muzica flamenco continuă)

328
00:47:19,040 --> 00:47:21,050
(muzica se opreste)

329
00:47:24,090 --> 00:47:26,470
- Pentru mine?
- Desigur pentru tine.

330
00:47:28,600 --> 00:47:30,640
- Ei spun asta
fi acolo unde se întâmplă ceva.

331
00:47:30,810 --> 00:47:31,930
- În față.

332
00:47:32,220 --> 00:47:35,140
- Ți-ar plăcea să vezi întregul spectacol?
- Îmi place.

333
00:47:35,270 --> 00:47:37,650
am venit
si stau mai mult.

334
00:47:38,480 --> 00:47:40,820
- Îți place să fii acolo unde sunt Kkill.
- Sunt Kkill.

335
00:47:40,900 --> 00:47:42,900
(râsete)

336
00:47:43,780 --> 00:47:46,950
- Un bun matador nu o face niciodată
îi permite să fie gata de mâncare.

337
00:47:51,870 --> 00:47:54,870
(muzică flamenco)

338
00:48:18,560 --> 00:48:20,560
(ling)

339
00:48:58,060 --> 00:49:00,980
(muzică de tobe)

340
00:49:34,890 --> 00:49:37,390
(geme)
(toba încă cântă)

341
00:50:17,060 --> 00:50:19,520
(muzică veselă)
(geme)

342
00:50:41,500 --> 00:50:43,500
(mulțimea din public țipă)

343
00:50:51,880 --> 00:50:53,970
(geme)

344
00:51:08,110 --> 00:51:10,110
(respirație grea)

345
00:51:31,800 --> 00:51:35,300
(muzica continua)
(geme)

346
00:51:53,650 --> 00:51:55,650
(mulțimea din public țipă)

347
00:52:07,500 --> 00:52:09,500
(indistinc)

348
00:52:44,290 --> 00:52:46,700
Dansator de balet
fără pula lui nu este nimic

349
00:52:47,250 --> 00:52:50,290
iar matadorul
fără măgar nu este nimic.

350
00:52:51,380 --> 00:52:54,050
Vezi logica
in ceva in viata?

351
00:52:57,970 --> 00:53:00,260
- Ai fi oriunde
fara fund.

352
00:53:03,180 --> 00:53:06,310
L-ai văzut pe cel nou?
film sau torero?

353
00:53:06,720 --> 00:53:07,770
- NU.

354
00:53:07,980 --> 00:53:11,060
- A intrat
Scenă SandM pe Insula Fire.

355
00:53:13,150 --> 00:53:16,280
- Care e numele tău?
- Sânge și jumătate.

356
00:53:16,610 --> 00:53:19,570
(râsete)

357
00:53:21,200 --> 00:53:24,280
- Ştii ce
a spus regele Spaniei în timpul Inchiziției?

358
00:53:25,330 --> 00:53:28,330
„Omul este judecat după
plăceri care au fost exploatate.”

359
00:53:28,960 --> 00:53:30,960
Tu crezi
in asta?

360
00:53:31,960 --> 00:53:35,290
- Ştii ce
a spus Frank Sinatra în anii 1960?

361
00:53:36,550 --> 00:53:39,170
„Cred în toate
permite noaptea.”

362
00:53:44,930 --> 00:53:47,430
(mulțimea de fani urale)

363
00:54:06,450 --> 00:54:07,450
bine,
ty kurwo.

364
00:54:07,490 --> 00:54:09,700
Chcę, jeśli tam poszłam, do
swojej siostry i jej pociągnięto.

365
00:54:09,700 --> 00:54:12,420
- Nu mănânc păsărică.
- De ce nu?

366
00:54:12,830 --> 00:54:15,130
- Este vineri. In plus,
mă face rău.

367
00:54:15,790 --> 00:54:17,920
- Ascultă, ticălosule. eu
ți-am spus că te vreau...

368
00:54:18,090 --> 00:54:19,460
- Hei, tu.

369
00:54:19,670 --> 00:54:21,720
- Ce dracu'
ai facut asta pentru?

370
00:54:21,880 --> 00:54:24,550
- Hei, cine crede
el este? Un ginecolog?

371
00:54:27,470 --> 00:54:30,100
(muzică jazz)

372
00:54:33,020 --> 00:54:35,980
- Când i-am spus lui Penny
povestea torearului meu nebun,

373
00:54:36,360 --> 00:54:39,860
a început să-şi facă ideea ce
era ca și cum ai conduce o casă a bucuriei.

374
00:54:40,900 --> 00:54:43,450
Era foarte interesată
și mi-a cerut să explic

375
00:54:43,450 --> 00:54:45,910
toţi ins şi
ieşit din afaceri,

376
00:54:46,570 --> 00:54:48,910
care era semnul
de o curiozitate sănătoasă,

377
00:54:49,330 --> 00:54:51,540
chiar dacă a fost o
glumă destul de proastă.

378
00:54:52,330 --> 00:54:54,040
Am pus totul
afară pentru ea

379
00:54:54,170 --> 00:54:57,460
până când ea a știut atâtea
despre traficul de păsărică așa cum am făcut eu.

380
00:54:58,000 --> 00:55:00,420
Ea devenea
la fel de adept ca mine.

381
00:55:01,510 --> 00:55:04,800
De fapt, ea a fost,
în anumite privințe,

382
00:55:05,220 --> 00:55:07,300
devenind
chiar mai priceput.

383
00:55:08,680 --> 00:55:10,770
Lasă-mă să arăt
tu ce vreau să spun.

384
00:55:17,610 --> 00:55:20,230
(muzică jazz)

385
00:56:17,620 --> 00:56:19,630
(muzica jazz continuă)

386
00:57:18,890 --> 00:57:20,900
(muzica jazz continuă)

387
00:57:55,890 --> 00:57:58,810
- Dacă nu te vor accepta ca a
lesbiană, ce ai de gând să faci?

388
00:57:59,020 --> 00:58:02,230
- Ei bine, dacă nu poți
alăturați-vă, lingeți-i.

389
00:58:07,650 --> 00:58:10,570
(muzică optimistă)
(gemete)

390
00:59:10,000 --> 00:59:12,010
(muzica optimistă continuă)
(gemete)

391
01:00:42,600 --> 01:00:44,600
(geme)

392
01:00:59,450 --> 01:01:02,240
(muzica continua)
(geme)

393
01:01:50,460 --> 01:01:52,460
(gâfâind)

394
01:02:27,740 --> 01:02:29,750
(muzica optimistă continuă)

395
01:03:11,750 --> 01:03:13,750
(muzică jazz ușoară)
(geme)

396
01:03:21,590 --> 01:03:23,970
- Vei găsi asta cel mai mult
elementul important sunt gospodinele.

397
01:03:24,170 --> 01:03:25,470
- Serios?
- Serios.

398
01:03:25,510 --> 01:03:27,470
Fara ei,
vei muri de foame.

399
01:03:27,760 --> 01:03:29,720
cupluri
afacerile sunt și ele mari,

400
01:03:29,890 --> 01:03:33,310
dar dacă vrei să o faci cu
cupluri, sutul penis nu este suficient.

401
01:03:33,680 --> 01:03:37,770
Trebuie să mănânci păsărică bună,
iar a fi gay nu este o garanție.

402
01:03:38,060 --> 01:03:41,030
- Nu este?
- Toți catolicii se roagă?

403
01:03:41,570 --> 01:03:45,700
- Brokerii de valori mănâncă păsărică bună?
- Strict Bloomingdale's.

404
01:03:46,070 --> 01:03:47,490
Iată un
caz concret,

405
01:03:47,610 --> 01:03:49,910
iar aceasta va fi de
interes deosebit pentru tine.

406
01:03:50,410 --> 01:03:52,620
Există asta
gospodina destul de bine.

407
01:03:53,250 --> 01:03:56,250
Când soțul ei este plecat
iar copilul ei este plecat la școală,

408
01:03:56,620 --> 01:03:59,630
ea se îmbracă toată
și iese singură.

409
01:04:00,040 --> 01:04:02,130
(cântat la pian)

410
01:04:06,260 --> 01:04:07,550
eu primul
a reperat-o

411
01:04:07,630 --> 01:04:10,470
când a venit la o
bar cu pian intim la care merg adesea.

412
01:04:12,390 --> 01:04:14,060
Ea a avut
ceva,

413
01:04:14,180 --> 01:04:17,440
și m-am trezit dorind
O cunoșteam puțin mai bine.

414
01:04:26,950 --> 01:04:30,370
(muzică blândă)

415
01:04:36,910 --> 01:04:38,920
(palavrie de fundal)

416
01:05:27,260 --> 01:05:29,260
(muzica blândă continuă)

417
01:05:54,740 --> 01:05:56,740
(sarut)

418
01:06:26,440 --> 01:06:28,440
(muzica blândă continuă)

419
01:07:30,380 --> 01:07:32,380
(muzica blândă continuă)

420
01:08:01,330 --> 01:08:03,330
(gâfâie)

421
01:08:25,560 --> 01:08:28,900
(respirație grea)
(geme)

422
01:08:57,090 --> 01:09:00,090
(muzică blândă)
(palavrie de fundal)

423
01:09:42,340 --> 01:09:44,350
(palavrie de fundal)
(suge)

424
01:09:56,940 --> 01:09:59,320
(respirație blândă)

425
01:10:05,950 --> 01:10:08,870
(muzică blândă)

426
01:10:15,670 --> 01:10:18,050
(geme)

427
01:11:11,850 --> 01:11:13,850
(muzica blândă continuă)

428
01:11:47,220 --> 01:11:50,680
(respirație grea)
(geme)

429
01:12:12,830 --> 01:12:14,830
(muzica blândă continuă)
(geme)

430
01:12:40,940 --> 01:12:42,940
(gâfâind)

431
01:13:03,340 --> 01:13:05,340
(mârâind)

432
01:13:17,180 --> 01:13:19,190
(geme)

433
01:13:21,810 --> 01:13:23,820
(muzica blândă continuă)

434
01:13:56,430 --> 01:13:59,060
(palavrie de fundal)
(muzica se estompează)

435
01:14:02,770 --> 01:14:05,770
am întrebat-o în
nota, foarte dulce,

436
01:14:06,070 --> 01:14:09,070
dacă ar vrea să treacă pe acolo
într-o seară pentru puţin timp.

437
01:14:10,780 --> 01:14:12,320
Am explicat asta
in fiecare miercuri,

438
01:14:12,320 --> 01:14:15,330
Am avut câteva dintre fete
peste pentru o mulțime de băuturi

439
01:14:15,580 --> 01:14:17,830
si a
mica diversiune.

440
01:14:20,120 --> 01:14:22,080
(apă picură)

441
01:14:23,250 --> 01:14:27,000
(click pe pași)

442
01:14:33,840 --> 01:14:35,970
- Poți să-l iei în spate?
- Nu.

443
01:14:35,970 --> 01:14:40,020
Nu se pricepe la asta.
- Oh, cred că se va descurca bine.

444
01:14:42,060 --> 01:14:45,650
Cred că
ea poate lua asta

445
01:14:48,530 --> 01:14:50,360
si poate

446
01:14:51,240 --> 01:14:53,530
chiar

447
01:14:55,240 --> 01:14:56,870
acesta.

448
01:15:00,040 --> 01:15:02,210
Ai nevoie doar de un
putina motivatie.

449
01:15:05,830 --> 01:15:09,210
(apă picură)

450
01:15:24,230 --> 01:15:26,190
Multumesc.

451
01:15:27,610 --> 01:15:29,320
Apleacă.

452
01:15:31,190 --> 01:15:32,690
Mai departe.

453
01:15:34,030 --> 01:15:35,780
Acum pune
brațele întinse.

454
01:15:42,290 --> 01:15:45,420
(muzica dramatica)

455
01:16:11,070 --> 01:16:14,070
Nu-ți face griji, va veni
ca a doua natură.

456
01:16:15,070 --> 01:16:17,320
aș începe
relaxare dacă aș fi în locul tău.

457
01:16:38,050 --> 01:16:40,220
(muzica dramatică continuă)

458
01:17:35,480 --> 01:17:37,190
E bine?
scotch, Mara?

459
01:17:37,240 --> 01:17:40,240
- Foarte bine și
foarte scump.

460
01:17:40,820 --> 01:17:42,780
- Dacă vărsaţi
o picătură,

461
01:17:43,240 --> 01:17:46,240
Am de gând să împing
capul drept în jos

462
01:17:46,580 --> 01:17:48,040
și ține
e acolo.

463
01:17:53,420 --> 01:17:56,710
(muzica continua)

464
01:18:06,970 --> 01:18:08,980
(muzică jazz)

465
01:18:49,680 --> 01:18:52,560
(gâfâind)

466
01:18:59,820 --> 01:19:02,570
(respirație grea)
(geme)

467
01:19:11,160 --> 01:19:13,160
(muzica jazz continuă)

468
01:19:40,190 --> 01:19:40,860
- Acum,

469
01:19:41,030 --> 01:19:42,990
hai sa facem
este pe bune.

470
01:20:15,440 --> 01:20:18,770
(muzica jazz continuă)
(gemete)

471
01:20:33,700 --> 01:20:36,080
(geme)

472
01:20:37,500 --> 01:20:39,500
(gâfâie)

473
01:21:04,360 --> 01:21:06,360
- Ohh!

474
01:21:24,920 --> 01:21:28,260
(muzica continua)
(gemete)

475
01:21:33,010 --> 01:21:35,010
(ofta)
(ochelarii se sparg)

476
01:21:51,570 --> 01:21:53,570
(gâfâind)

477
01:22:17,140 --> 01:22:19,600
(geme)

478
01:22:25,360 --> 01:22:27,360
(apă care picură)

479
01:22:35,450 --> 01:22:37,450
(zgomot de stradă)
(claxona)

480
01:22:37,950 --> 01:22:40,410
(telefonul sună)

481
01:22:42,250 --> 01:22:43,120
(bucăt)

482
01:22:43,290 --> 01:22:46,540
- Maraschino Cherry, când tu
suficientă grijă pentru a suge tot ce e mai bun.

483
01:22:47,000 --> 01:22:49,800
.(gemând)
(muzică jazz)

484
01:22:58,140 --> 01:22:59,180
- Ei bine, surioară,

485
01:22:59,350 --> 01:23:02,060
asta e la revedere.
- Îți voi scrie.

486
01:23:02,100 --> 01:23:05,100
Iţi promit.
- Sunt sigur că te vei descurca bine.

487
01:23:05,730 --> 01:23:07,480
- Chiar sunt
o sa-ti fie dor.

488
01:23:07,610 --> 01:23:09,610
- Știu că vei putea
să se ocupe de tot

489
01:23:10,190 --> 01:23:13,150
- Ei bine, vom vedea
unul pe altul în curând.

490
01:23:13,280 --> 01:23:14,200
- Sigur.

491
01:23:14,360 --> 01:23:16,620
Cred că ar trebui să mă ia
vreo două luni pentru a obține lucruri

492
01:23:16,660 --> 01:23:18,410
rostogolindu-se
Poplar Springs.

493
01:23:19,410 --> 01:23:20,540
Nu
coboară.

494
01:23:20,620 --> 01:23:22,160
The
taxiul așteaptă.

495
01:23:31,510 --> 01:23:34,380
(muzică jazz capricioasă)

496
01:24:16,220 --> 01:24:17,640
- Ce companie aeriană
ai de gând să?

497
01:24:17,800 --> 01:24:20,010
- Trage, la ora asta,
va dura o veșnicie.

498
01:24:20,180 --> 01:24:23,180
Să mergem la Poplar Springs.
- Unde naiba este asta?

499
01:24:23,470 --> 01:24:25,600
- Cred că te duci
lăsat la St. Louis.

500
01:24:25,640 --> 01:24:27,190
Nu știu.
O vom găsi.

501
01:24:27,230 --> 01:24:29,230
Ne putem opri
calea. Oricum...

502
01:24:29,310 --> 01:24:31,770
- Hei, ce naiba
faci acolo in spate?

503
01:24:32,190 --> 01:24:34,320
- Păstrează-te
cu ochii pe drum.

504
01:24:35,070 --> 01:24:36,780
(chicotește)